Вы можете добавить рубрику через меню в Панели управления сайтом, для этого откройте его через верхнее меню и откройте раздел “Рубрики”. Там Вы увидите кнопку “Добавить рубрику”.
При клике на “Добавить рубрику” откроется всплывающее окно, где Вы можете задать название рубрики.
После сохранения появится ссылка на рубрику.
Привязать запись к рубрике можно в настройках записи.